Salmos 109:24
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ֭רְכַּי | בֶּרֶךְ | mis rodillas | 1290 | sustantivo femenino dual absoluto |
| כָּשְׁל֣וּ | כשׁל | se tambalean | 3782 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| צֹּ֑ום | צֹום | el ayuno | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְשָׂרִ֗י | בָּשָׂר | mi carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כָּחַ֥שׁ | כחשׁ | desfallece | 3584 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | sin | 4480 | preposición |
| שָּֽׁמֶן׃ | שֶׁמֶן | gordura | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |