Salmos 109:25
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י׀ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| הָיִ֣יתִי | היה | me he vuelto | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חֶרְפָּ֣ה | חֶרְפָּה | oprobio | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָהֶ֑ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִ֝רְא֗וּנִי | ראה | me ven | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְנִיע֥וּן | נוע | menean | 5128 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רֹאשָֽׁם׃ | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |