Salmos 109:26
Ayúdame, Jehová Dios mío; Sálvame conforme a tu misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָ֭זְרֵנִי | עזר | ayúdame | 5826 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָ֑י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֹ֭ושִׁיעֵ֣נִי | ישׁע | sálvame | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| חַסְדֶּֽךָ׃ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |