Salmos 11:4
Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֵ֘יכַ֤ל | הֵיכָל | templo | 1964 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹׁ֗ו | קֹדֶשׁ | de su santidad | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמַ֪יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֫סְאֹ֥ו | כִּסֵּא | su trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֵינָ֥יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֶחֱז֑וּ | חזה | contemplan | 2372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַפְעַפָּ֥יו | עַפְעַפִּים | sus párpados | 6079 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִ֝בְחֲנ֗וּ | בחן | examinan | 974 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | a hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | de hombres | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |