Salmos 11:5
Jehová prueba al justo; Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צַדִּ֪יק | צַדִּיק | al justo | 6662 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִ֫בְחָ֥ן | בחן | prueba | 974 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ֭ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| רָשָׁע | רָשָׁע | al impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹהֵ֣ב | אהב | al que ama | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| חָמָ֑ס | חָמָס | violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָֽׂנְאָ֥ה | שׂנא | odia | 8130 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשֹֽׁו׃ | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |