Salmos 11:6
Sobre los malos hará llover calamidades; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción del cáliz de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַמְטֵ֥ר | מטר | hará llover | 4305 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רְשָׁעִ֗ים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פַּ֫חִ֥ים | פַּח | ascuas | 6341 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֵ֣שׁ | אֵשׁ | de fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גָפְרִית | גָּפְרִית | azufre | 1614 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| זִלְעָפֹ֗ות | זַלְעָפָה | abrasador | 2152 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מְנָ֣ת | מְנָת | porción | 4521 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כֹּוסָֽם׃ | כֹּוס | de su copa | 3563 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |