Salmos 110:1
Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֗ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ֫זְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְאֻ֤ם | נְאֻם | oráculo | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אדֹנִ֗י | אָדֹון | mi Señor | 113 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שֵׁ֥ב | ישׁב | siéntate | 3427 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ימִינִ֑י | יָמִין | mi diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | hasta que | 5704 | conjunción |
| אָשִׁ֥ית | שׁית | haga | 7896 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹ֝יְבֶ֗יךָ | איב | a tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֲדֹ֣ם | הֲדֹם | estrado | 1916 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רַגְלֶֽיךָ׃ | רֶגֶל | tus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |