Salmos 109:31
Porque él se pondrá a la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יַ֭עֲמֹד | עמד | está | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ימִ֣ין | יָמִין | la diestra | 3225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶבְיֹ֑ון | אֶבְיֹון | de pobre | 34 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֹושִׁ֗יעַ | ישׁע | salvar | 3467 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שֹּׁפְטֵ֥י | שׁפט | que juzgan | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| נַפְשֹֽׁו׃ | נֶפֶשׁ | su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |