Salmos 109:30
Yo alabaré a Jehová en gran manera con mi boca, Y en medio de muchos le alabaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֘ודֶ֤ה | ידה | alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְאֹ֣ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פִ֑י | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֖וךְ | תָּוֶךְ | medio | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַבִּ֣ים | רַב | de multitud | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ | הלל | le alabaré | 1984 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |