Salmos 110:4
Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melquisedec.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׁבַּ֤ע | שׁבע | ha jurado | 7650 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִנָּחֵ֗ם | נחם | se arrepentirá | 5162 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אַתָּֽה־ | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| כֹהֵ֥ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֑ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | según | 5921 | preposición |
| דִּ֝בְרָתִ֗י | דִּבְרָה | orden | 1700 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃ | מַלְכִּי צֶדֶק | de Melquisedec | 4442 | nombre propio masculino singular absoluto |