Salmos 112:4
Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Es clemente, misericordioso y justo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָ֘רַ֤ח | זרח | resplandece | 2224 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֣שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | tiniebla | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֖ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יְשָׁרִ֑ים | יָשָׁר | rectos | 3477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַנּ֖וּן | חַנּוּן | que se apiada | 2587 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַח֣וּם | רַחוּם | compasivo | 7349 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צַדִּֽיק׃ | צַדִּיק | justo | 6662 | adjetivo masculino singular absoluto |