Salmos 114:5
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| לְּךָ֣ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תָנ֑וּס | נוס | huyes? | 5127 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| הַ֝ | הַ | ¿el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֗ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תִּסֹּ֥ב | סבב | te vuelves | 5437 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אָחֹֽור׃ | אָחֹור | atrás? | 268 | sustantivo masculino singular absoluto |