Salmos 114:7
A la presencia de Jehová tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | la presencia | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָ֭דֹון | אָדֹון | del Señor | 113 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ח֣וּלִי | חיל | tiembla | 2342 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ֝ | מִן | ante | 4480 | preposición |
| לִּ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֗י | פָּנֶה | la presencia | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֱלֹ֣והַּ | אֱלֹוהַּ | de Dios | 433 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹֽב׃ | יַעֲקֹב | de Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |