Salmos 115:11
Los que teméis a Jehová, confiad en Jehová; Él es vuestra ayuda y vuestro escudo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִרְאֵ֣י | יָרֵא | temerosos | 3373 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּטְח֣וּ | בטח | confiad | 982 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶזְרָ֖ם | עֵזֶר | su ayuda | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָגִנָּ֣ם | מָגֵן | su escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |