Salmos 115:12
Jehová se acordó de nosotros; nos bendecirá; Bendecirá a la casa de Israel; Bendecirá a la casa de Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| זְכָרָ֪נוּ | זכר | se ha acordado de nosotros | 2142 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| יְבָ֫רֵ֥ךְ | ברך | él bendecirá | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְ֭בָרֵךְ | ברך | bendecirá | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְ֝בָרֵ֗ךְ | ברך | bendecirá | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹֽן׃ | אַהֲרֹן | de Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |