Salmos 115:16
Los cielos son los cielos de Jehová; Y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֣יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁ֭מַיִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נָתַ֥ן | נתן | ha dado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |