Salmos 116:10
Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֶ֭אֱמַנְתִּי | אמן | to creía | 539 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| אֲדַבֵּ֑ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲ֝נִ֗י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| עָנִ֥יתִי | ענה | estou afligido | 6031 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |