Salmos 117:1
Alabad a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽלְל֣וּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שַׁ֝בְּח֗וּהוּ | שׁבח | alabadle | 7623 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֻמִּֽים׃ | אֻמָּה | pueblos | 523 | sustantivo femenino plural absoluto |