Salmos 116:19
En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַצְרֹ֤ות׀ | חָצֵר | los atrios | 2691 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בֵּ֤ית | בַּיִת | de casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֘וכֵ֤כִי | תָּוֶךְ | medio de ti | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |