Salmos 116:18
A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְ֭דָרַי | נֶדֶר | mis votos | 5088 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשַׁלֵּ֑ם | שׁלם | cumpliré | 7999 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| נֶגְדָה־ | נֶגֶד | en presencia | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָּ֝֗א | נָא | sí | 4994 | interjeción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמֹּֽו׃ | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |