Salmos 118:26
Bendito el que viene en el nombre de Jehová; Desde la casa de Jehová os bendecimos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּר֣וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| בָּא | בוא | que viene | 935 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם | ברך | bendecimos | 1288 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido plural pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |