Salmos 119:101
De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֣רַח | אֹרַח | senda | 734 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֭ע | רַע | mala | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כָּלִ֣אתִי | כלא | refrenado | 3607 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| רַגְלָ֑י | רֶגֶל | mis pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לְ֝מַ֗עַן | לְמַעַן | para | 4616 | conjunción |
| אֶשְׁמֹ֥ר | שׁמר | observar | 8104 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| דְּבָרֶֽךָ׃ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |