Salmos 119:106
Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי | שׁבע | he jurado | 7650 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲקַיֵּ֑מָה | קום | sostengo | 6965 | verbo pi“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לִ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֗ר | שׁמר | observar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִשְׁפְּטֵ֥י | מִשְׁפָּט | juicios | 4941 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צִדְקֶֽךָ׃ | צֶדֶק | justos tuyos | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |