Salmos 119:118
Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סָ֭לִיתָ | סלה | has rechazado | 5541 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | a todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁוגִ֣ים | שׁגה | los que se desvían | 7686 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֻקֶּ֑יךָ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שֶׁ֝֗קֶר | שֶׁקֶר | falsedad | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּרְמִיתָֽם׃ | תַּרְמִית | su engaño | 8649 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |