Salmos 119:117
Sosténme, y seré salvo, Y me regocijaré siempre en tus estatutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סְעָדֵ֥נִי | סעד | sosténme | 5582 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | para | 9005 | conjunción |
| אִוָּשֵׁ֑עָה | ישׁע | estar a salvo | 3467 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁעָ֖ה | שׁעה | para contemplar | 8159 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| חֻקֶּ֣יךָ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תָמִֽיד׃ | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |