Salmos 119:120
Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סָמַ֣ר | סמר | se estremece | 5568 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פַּחְדְּךָ֣ | פַּחַד | temor a ti | 6343 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְשָׂרִ֑י | בָּשָׂר | mi carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפָּטֶ֥יךָ | מִשְׁפָּט | tus juicios | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָרֵֽאתִי׃ | ירא | tengo miedo | 3372 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |