Salmos 119:121
Juicio y justicia he hecho; No me abandones a mis opresores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָ֭שִׂיתִי | עשׂה | he obrado | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִשְׁפָּ֣ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צֶ֑דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| תַּ֝נִּיחֵ֗נִי | נוח | me abandones | 5117 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹֽשְׁקָֽי׃ | עשׁק | mis opresores | 6231 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |