Salmos 119:123
Mis ojos desfallecieron por tu salvación, Y por la palabra de tu justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵ֭ינַי | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| כָּל֣וּ | כלה | desfallecen | 3615 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| ישׁוּעָתֶ֑ךָ | יְשׁוּעָה | tu salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִמְרַ֥ת | אִמְרָה | el dicho | 565 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צִדְקֶֽךָ׃ | צֶדֶק | justo tuyo | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |