Salmos 119:124
Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲשֵׂ֖ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| עַבְדְּךָ֥ | עֶבֶד | tu viervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| חַסְדֶּ֗ךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֻקֶּ֥יךָ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לַמְּדֵֽנִי׃ | למד | enséñame | 3925 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |