Salmos 119:126
Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵ֭ת | עֵת | tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֣ות | עשׂה | actuar | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֵ֝פֵ֗רוּ | פרר | han invalidado | 6565 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹּורָתֶֽךָ׃ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |