Salmos 119:127
Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֭ן | כֵּן | tanto | 3651 | adverbio |
| אָהַ֣בְתִּי | אהב | amo | 157 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹתֶ֑יךָ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| זָּהָ֥ב | זָהָב | el oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | sí | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| פָּֽז׃ | פַּז | el oro fino | 6337 | sustantivo masculino singular absoluto |