Salmos 119:139
Mi celo me ha consumido, Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צִמְּתַ֥תְנִי | צמת | ma han consumido | 6789 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| קִנְאָתִ֑י | קִנְאָה | mi celo | 7068 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שָׁכְח֖וּ | שׁכח | han olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| דְבָרֶ֣יךָ | דָּבָר | tus palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| צָרָֽי׃ | צַר | mis adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto |