Salmos 119:140
Sumamente pura es tu palabra, Y la ama tu siervo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צְרוּפָ֖ה | צרף | refinado | 6884 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| אִמְרָתְךָ֥ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מְאֹ֗ד | מְאֹד | hasta lo sumo | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַבְדְּךָ֥ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲהֵבָֽהּ׃ | אהב | lo ama | 157 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |