Salmos 119:141
Pequeño soy yo, y desechado, Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צָעִ֣יר | צָעִיר | pequeño | 6810 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אָנֹכִ֣י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִבְזֶ֑ה | בזה | despreciado | 959 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | שׁכח | he olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |