Salmos 119:153
Mira mi aflicción, y líbrame, Porque de tu ley no me he olvidado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאֵֽה־ | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עָנְיִ֥י | עֳנִי | mi aflicción | 6040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַלְּצֵ֑נִי | חלץ | líbrame | 2502 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| תֹֽ֝ורָתְךָ֗ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁכָֽחְתִּי׃ | שׁכח | he olvidado | 7911 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |