Salmos 119:161
Príncipes me han perseguido sin causa, Pero mi corazón tuvo temor de tus palabras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׂ֭רִים | שַׂר | príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רְדָפ֣וּנִי | רדף | me ha perseguido | 7291 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חִנָּ֑ם | חִנָּם | sin causa | 2600 | adverbio |
| וּ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דְּבָרְךָ֗ | דָּבָר | tus palabras | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| פָּחַ֥ד | פחד | siente pavor | 6342 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִבִּֽי׃ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |