Salmos 119:17
Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גְּמֹ֖ל | גמל | concede el favor | 1580 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַֽל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| עַבְדְּךָ֥ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶֽחְיֶ֗ה | חיה | de que viviré | 2421 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁמְרָ֥ה | שׁמר | guardaré | 8104 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| דְבָרֶֽךָ׃ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |