Salmos 119:173
Esté tu mano pronta para socorrerme, Porque tus mandamientos he escogido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּהִֽי־ | היה | esté | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדְךָ֥ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עָזְרֵ֑נִי | עזר | ayudarme | 5826 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| פִקּוּדֶ֣יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָחָֽרְתִּי׃ | בחר | he escogido | 977 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |