Salmos 119:23
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí; Mas tu siervo meditaba en tus estatutos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּ֤ם | גַּם | aunque | 1571 | adverbio |
| יָֽשְׁב֣וּ | ישׁב | se sienten | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שָׂ֭רִים | שַׂר | príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּ֣י | בְּ | contra mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִדְבָּ֑רוּ | דבר | hablen | 1696 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַ֝בְדְּךָ֗ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יָשִׂ֥יחַ | שׂיח | medita | 7878 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |