Salmos 119:27
Hazme entender el camino de tus mandamientos, Para que medite en tus maravillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דֶּֽרֶךְ־ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פִּקּוּדֶ֥יךָ | פִּקּוּדִים | de tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֲבִינֵ֑נִי | בין | hazme entender | 995 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשִׂ֗יחָה | שׂיח | meditaré | 7878 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ | פלא | tus maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |