Salmos 119:31
Me he apegado a tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דָּבַ֥קְתִּי | דבק | me apego | 1692 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵֽדְוֹתֶ֑יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תְּבִישֵֽׁנִי׃ | בושׁ | me avergüences | 954 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |