Salmos 119:48
Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé, Y meditaré en tus estatutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשָּֽׂא־ | נשׂא | alzaré | 5375 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כַפַּ֗י | כַּף | mis palmas | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מִ֭צְוֹתֶיךָ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | los cuales | 834 | conjunción |
| אָהָ֗בְתִּי | אהב | amo | 157 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשִׂ֥יחָה | שׂיח | meditaré | 7878 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֻקֶּֽיךָ׃ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |