Salmos 119:49
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זְכֹר־ | זכר | recuerda | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַבְדֶּ֑ךָ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַ֝֗ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | la cual | 834 | conjunción |
| יִֽחַלְתָּֽנִי׃ | יחל | me has hecho esperar | 3176 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |