Salmos 119:50
Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho me ha vivificado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֣את | זֹאת | este | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| נֶחָמָתִ֣י | נֶחָמָה | mi consuelo | 5165 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָנְיִ֑י | עֳנִי | mi aflicción | 6040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֖י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אִמְרָתְךָ֣ | אִמְרָה | tu dicho | 565 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חִיָּֽתְנִי׃ | חיה | me ha vivificado | 2421 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |