Salmos 119:51
Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֵ֭דִים | זֵד | soberbios | 2086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֱלִיצֻ֣נִי | ליץ | me escarnecieron | 3887 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | en | 5704 | preposición |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | gran manera | 3966 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| תֹּֽורָתְךָ֗ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָטִֽיתִי׃ | נטה | me apartaré | 5186 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |