Salmos 119:52
Me acordé, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y me consolé.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זָ֘כַ֤רְתִּי | זכר | recuerdo | 2142 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִשְׁפָּטֶ֖יךָ | מִשְׁפָּט | tus juicios | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֹולָ֥ם׀ | עֹולָם | antiguo | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתְנֶחָֽם׃ | נחם | me consuelo | 5162 | verbo hitpa“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |