Salmos 119:6
Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֥ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֵבֹ֑ושׁ | בושׁ | sería avergonzado | 954 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ֝ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| הַבִּיטִ֗י | נבט | contemplar | 5027 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |