Salmos 119:7
Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֭ודְךָ | ידה | te alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| יֹ֣שֶׁר | יֹשֶׁר | rectitud | 3476 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵבָ֑ב | לֵבָב | de corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| לָמְדִ֗י | למד | aprender | 3925 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִשְׁפְּטֵ֥י | מִשְׁפָּט | juicios | 4941 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צִדְקֶֽךָ׃ | צֶדֶק | de tu justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |