Salmos 119:60
Me apresuré y no me retardé En guardar tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַ֭שְׁתִּי | חושׁ | me apresuré | 2363 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִתְמַהְמָ֑הְתִּי | מָהַהּ | me tardé | 4102 | verbo hitpa“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לִ֝ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֗ר | שׁמר | observar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |