Salmos 119:88
Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| חַסְדְּךָ֥ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חַיֵּ֑נִי | חיה | vivifícame | 2421 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁמְרָ֗ה | שׁמר | observaré | 8104 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֵד֥וּת | עֵדוּת | testimonios | 5715 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פִּֽיךָ׃ | פֶּה | de tu boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |